{"title":"Bancs Contes","description":null,"products":[{"product_id":"giant-park-bench","title":"Banc de conte géant — Chêne gallois de récupération","description":"\u003cp\u003eLe banc narratif géant est un banc d'extérieur monumental fabriqué à la main à partir de poteaux de clôture en chêne gallois récupérés — un meuble qui semble avoir toujours été là, et qui y sera probablement toujours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque banc est fabriqué à partir de poteaux de chêne massif qui se tenaient autrefois dans les champs et les haies gallois, ramenés à la vie comme lieu de rassemblement pour les enfants, les communautés et tous ceux qui ont besoin d'un endroit pour s'asseoir et écouter une histoire. Les poteaux sont soigneusement sélectionnés, ajustés à la main et fixés avec une menuiserie solide qui ne vacille pas et ne se fend pas après deux hivers humides. Disponible en deux tailles — Géant (190 cm de long) et Grand (160 cm de long) — les deux sont suffisamment hauts au niveau de l'assise pour ressembler à un véritable banc emblématique, et non à un simple siège de jardin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFini avec trois couches de vernis mat Epifanes pour une protection extérieure durable. Pas de peinture, pas de teinture — juste le caractère naturel du chêne récupéré, scellé et protégé pour des décennies d'utilisation en extérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGéant :\u003c\/strong\u003e Longueur 190 cm \/ Profondeur 70 cm \/ Hauteur 110 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrand :\u003c\/strong\u003e Longueur 160 cm \/ Profondeur 65 cm \/ Hauteur 100 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoteaux de clôture en chêne gallois récupérés\u003c\/strong\u003e — du bois avec une histoire, à qui une nouvelle vie est donnée en tant que meuble d'extérieur emblématique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux tailles\u003c\/strong\u003e — Géant (190 cm) ou Grand (160 cm), tous deux conçus pour les écoles, les parcs et les espaces publics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrois couches de vernis mat Epifanes\u003c\/strong\u003e — finition extérieure haut de gamme qui vieillit magnifiquement et dure des décennies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMenuiserie solide faite à la main\u003c\/strong\u003e — construction robuste et stable pour une installation extérieure permanente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptions sur mesure disponibles\u003c\/strong\u003e — sculptures, inscriptions, noms d'école ou symboles intégrés dans les poteaux\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre version\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe banc peut être personnalisé avec des sculptures, des inscriptions ou des détails décoratifs intégrés dans les poteaux — un nom d'école, une phrase préférée, des créatures des bois, ou tout motif important pour votre communauté. Dites-nous ce que vous imaginez et nous vous dirons ce qui est possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe délai de livraison typique est de 4 à 5 semaines, mais nous sommes flexibles si vous avez une date limite. \u003cstrong\u003eLes prix incluent la TVA.\u003c\/strong\u003e Les écoles peuvent commander par bon de commande — nous fournirons notre numéro de TVA, nos coordonnées bancaires et notre adresse pour l'enregistrement du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir aussi notre \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/harlech-castle-circular-bench\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003eBanc circulaire Harlech Castle\u003c\/a\u003e et notre gamme complète de \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/storytelling-chairs\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003echaises et bancs narratifs pour écoles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"FreeRangeDesigns","offers":[{"title":"Unvarnished","offer_id":53500128264567,"sku":"FRD-BEN-WD-1357","price":2680.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Varnished (+£50)","offer_id":57213683499383,"sku":"FRD-BEN-WD-1357","price":2730.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7673\/1729\/files\/giant-storytelling-bench-7492629.jpg?v=1759412336"},{"product_id":"school-playground-buddy-bench","title":"Banc de l'amitié pour écoliers — Chêne sculpté à la main, 2-3 places","description":"\u003cp\u003eUn banc de l'amitié en chêne sculpté à la main pour les cours d'école — avec « Banc de l'amitié » gravé sur le dossier, des feuilles peintes le long du rail de l'assise, et la devise ou le message choisi par votre école au centre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe système du banc de l'amitié fonctionne parce qu'il est visible. Tout enfant qui a besoin de compagnie s'assied ici ; les autres enfants savent qu'ils peuvent venir demander. Cela fonctionne non pas parce que c'est une règle mais parce que c'est un endroit — et les endroits doivent être accueillants. Les feuilles peintes, les lettres gravées, le grain et la couleur naturels du chêne donnent à ce banc l'impression qu'il appartient à l'école plutôt que d'être arrivé d'un entrepôt. Chaque version est fabriquée avec les détails propres à l'école, et le banc devient le genre d'objet qui est photographié pour le bulletin d'information de l'école et célébré lors des assemblées, ce qu'un simple panneau sur des poteaux métalliques ne parvient jamais tout à fait à faire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabriqué en chêne d'origine locale avec trois couches de vernis mat Epifanes pour une utilisation par tous les temps sur les aires de jeux, le banc de l'amitié peut accueillir confortablement deux à trois enfants sur ses 150 cm de large. Les écoles peuvent commander sur bon de commande. \u003cstrong\u003eLes prix incluent la TVA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChêne massif partout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTexte « Banc de l'amitié » gravé et peint sur le dossier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétails de feuilles et devise ou message de l'école peints le long du rail de l'assise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTexte et design personnalisés élaborés avec votre école\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois couches de vernis mat Epifanes — entièrement résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux ou trois places, 150 cm de large\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour les cours d'école, les jardins et les salles de classe extérieures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait à la main dans le centre du Pays de Galles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL150 × P60 × H120cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d'assise environ 45cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre version\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous travaillons avec les écoles sur le design — la devise, les couleurs, toute sculpture supplémentaire. Les écoles peuvent commander sur bon de commande ; nous facturerons une fois la commande confirmée. Le délai de livraison typique est de 4 à 5 semaines. \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003eContactez-nous pour discuter de la version de votre école.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FreeRangeDesigns","offers":[{"title":"Unvarnished","offer_id":53500146549111,"sku":"FRD-BEN-WD-1281","price":1850.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Varnished (+£50)","offer_id":57213712335223,"sku":"FRD-BEN-WD-1281","price":1900.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7673\/1729\/files\/school-playground-buddy-bench-2-3-seater-8720972.jpg?v=1759412235"},{"product_id":"round-circular-storytelling-bench-schools","title":"Assise en cercle pour récit — Douglas taxifolié","description":"\u003cp\u003eSièges circulaires de conte de bois fabriqués à la main en sapin de Douglas massif — conçus spécifiquement pour les salles de classe en plein air, les cercles de conte et les terrains d'école.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque le Conseil de Wakefield a commandé un ensemble de sièges circulaires pour les terrains du château de Pontefract, dans le West Yorkshire, ils voulaient quelque chose qui puisse accueillir une classe entière et qui soit enraciné dans le paysage environnant. Le cahier des charges exigeait des sièges robustes et résistants aux intempéries qui serviraient le programme d'accueil des visiteurs du château pendant de nombreuses années — c'est ainsi que ce design est né. Chaque anneau est construit en sapin de Douglas massif, avec des sections incurvées qui s'emboîtent autour d'un espace central, attirant le regard de chaque enfant vers celui qui raconte l'histoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe cadre est construit en sapin de Douglas de pleine section avec des assemblages massifs fabriqués à la main, puis scellé avec du vernis mat Epifanes — trois couches — pour une durabilité extérieure à long terme. La forme incurvée du banc est conçue pour favoriser le contact visuel et la concentration naturelle : aucun enfant n'a le dos tourné au conteur. Qu'il s'agisse d'un cercle de lecture en classe, d'une session d'école en forêt ou d'un espace de spectacle en plein air, les sièges circulaires donnent à l'acte de rassemblement un caractère intentionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eDiamètre total : environ 250 cm (nous contacter pour des dimensions personnalisées)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHauteur du siège : environ 40 cm\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCapacité : 20 à 30 enfants selon la configuration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConstruction en sapin de Douglas massif\u003c\/strong\u003e — bois solide, stable et naturellement résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVernis mat Epifanes, 3 couches\u003c\/strong\u003e — finition extérieure de qualité supérieure pour une protection durable\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssemblages massifs fabriqués à la main\u003c\/strong\u003e — construits pour durer sur les terrains d'école\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfiguration circulaire\u003c\/strong\u003e — attire l'attention vers l'intérieur, idéal pour la narration et les cercles de discussions\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSections modulaires\u003c\/strong\u003e — peuvent être configurées pour s'adapter à votre espace\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommandé par le Conseil de Wakefield\u003c\/strong\u003e — éprouvé dans des contextes patrimoniaux publics\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre version\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes sièges circulaires peuvent être dimensionnés à votre espace extérieur — diamètre plus grand ou plus petit, assise plus haute ou plus basse, avec ou sans élément central tel qu'un trône de conte ou un totem sculpté. Nous pouvons sculpter le nom de l'école, une devise ou un motif naturel sur le dossier. Dites-nous votre espace et votre histoire et nous concevrons en fonction des deux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe délai de livraison typique est de 4 à 5 semaines, bien que nous soyons flexibles si vous avez une date limite. \u003cstrong\u003eLes prix incluent la TVA.\u003c\/strong\u003e Les écoles peuvent commander par bon de commande — nous vous fournirons notre numéro de TVA, nos coordonnées bancaires et notre adresse pour l'enregistrement du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParcourez notre gamme complète de \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/storytelling-chairs\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003echaises de conte extérieures\u003c\/a\u003e et de \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/school-outdoor-furniture\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003emobilier scolaire extérieur\u003c\/a\u003e, ou \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/giant-storytelling-bench\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003edécouvrez le Banc de Conte Géant\u003c\/a\u003e pour une pièce complémentaire.\u003c\/p\u003e","brand":"FreeRangeDesigns","offers":[{"title":"Unvarnished","offer_id":53500180857207,"sku":"FRD-BEN-WD-1189","price":1290.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Varnished (+£50)","offer_id":57213715448183,"sku":"FRD-BEN-WD-1189","price":1340.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7673\/1729\/files\/circular-storytelling-ring-seating-round-bench-1214388.jpg?v=1759412111"},{"product_id":"friendship-bench-solid-oak","title":"Le Banc de l’Amitié — Banc d’école en chêne sculpté","description":"\u003cp\u003eUn banc d'amitié en chêne sculpté à la main pour les cours de récréation et les jardins scolaires – construit sur l'idée simple et puissante que tout enfant qui a besoin d'un ami peut s'asseoir ici, et quelqu'un viendra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe concept du banc d'amitié fait partie de la culture scolaire car il rend l'inclusion visible. Il donne aux enfants un langage – non pas une conversation qu'ils doivent entamer, mais un endroit où ils peuvent simplement être. Ces bancs sont commandés le plus souvent par les écoles, les associations de parents d'élèves et les parents qui veulent quelque chose que les enfants sentiront leur appartenir : pas une planche plate sur des poteaux, mais quelque chose de sculpté et de particulier. Le design – fleurs, animaux, personnages de contes, devise de l'école – est élaboré avec l'école, et l'inscription en fait partie. Chaque banc est différent parce que chaque école est différente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruit en chêne massif avec trois couches de vernis mat Epifanes pour une durabilité toutes saisons, le banc d'amitié peut accueillir confortablement deux personnes sur 120 cm de large et est conçu pour vivre dans le jardin de l'école, l'espace de contes ou la cour de récréation pendant des années. \u003cstrong\u003eLes prix incluent la TVA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChêne massif partout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign sculpté à la main sur mesure — animaux, fleurs, personnages de contes ou votre thème choisi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInscription personnalisée incluse — une devise de l'école, une dédicace nominative, ou ce qui convient\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois couches de vernis mat Epifanes — entièrement résistant aux intempéries\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux places, 120 cm de large\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour les jardins scolaires, les cours de récréation et les espaces de contes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué à la main au Mid Wales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eL120 × P60 × H130cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur de l'assise environ 45cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre version\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe design est élaboré avec vous — indiquez-nous le thème, l'inscription et toute demande spécifique de sculpture. Les écoles peuvent commander sur bon de commande ; nous facturerons une fois la commande confirmée. Le délai de livraison typique est de 4 à 5 semaines, bien que nous puissions souvent respecter les délais de fin de trimestre. \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003eContactez-nous pour discuter de vos idées.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FreeRangeDesigns","offers":[{"title":"Unvarnished","offer_id":53500188459383,"sku":"FRD-OTH-WD-1092","price":1770.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Varnished (+£50)","offer_id":57213731930487,"sku":"FRD-OTH-WD-1092","price":1820.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7673\/1729\/files\/friendship-bench-cosy-2-seater-5559966.jpg?v=1759411994"},{"product_id":"ospreys-bench","title":"Banc des balbuzards — Chêne sculpté, observatoire ornithologique de Dyfi","description":"\u003cp\u003eCertains bâtiments sont faits pour l'attente — pour la veille tranquille, pour la patience qui transforme l'immobilité en émerveillement. Ce banc a été conçu précisément pour un tel endroit : l'observatoire photographique de la faune sauvage de la Réserve de Cors Dyfi, foyer des balbuzards pêcheurs les plus célèbres du Pays de Galles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa commande est venue d'Emyr Evans du Montgomeryshire Wildlife Trust — un client fidèle qui avait demandé à Free Range Designs de fabriquer un fauteuil de conteur en forme de castor pour la réserve en 2020. Cette fois, le projet était plus ambitieux : une suite complète de meubles pour un tout nouvel observatoire, avec ce banc comme pièce maîtresse. D'une largeur de 195 cm, il s'étend sur le mur du fond entre deux piliers en chêne sculpté, chacun surmonté d'un balbuzard pêcheur en plein vol — ailes déployées, serres prêtes, encadrant le flux de la caméra en direct tout comme les vrais oiseaux encadrent le ciel au-dessus de l'estuaire de la Dyfi. Le panneau arrière est sculpté du bâtiment de l'Observatoire de Cors Dyfi — la silhouette distinctive que les observateurs ont regardée pendant des années — et en dessous, une famille sur la promenade, posant son premier long regard sur l'horizon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe long du haut du panneau arrière, des mots sont sculptés en lettres galloises : \u003cem\u003eNid wy'n gofyn bywyd moethus\u003c\/em\u003e — « Je ne demande pas une vie luxueuse », tiré du grand hymne de William Williams Pantycelyn. C'est une ligne qui a eu différentes significations pour différentes générations au Pays de Galles, mais dans un observatoire de la faune au bord d'un marais de Dyfi, elle signifie quelque chose d'exact : que les meilleures choses ne coûtent rien d'autre que de l'attention. Quand Emyr a vu le design initial, sa réponse a été immédiate : « OMG — c'est au-delà de l'incroyable !!!! Aucune modification nécessaire. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBanc emblématique pour la Réserve de Cors Dyfi\u003c\/strong\u003e — spécialement conçu pour l'observatoire photographique de la faune sauvage du Montgomeryshire Wildlife Trust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePiliers de balbuzards sculptés\u003c\/strong\u003e — deux balbuzards pêcheurs grandeur nature en chêne massif flanquant le panneau arrière, encadrant la caméra de faune en direct\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanneau arrière paysage de Cors Dyfi\u003c\/strong\u003e — silhouette de l'Observatoire, promenade et scène familiale sculptées à la main en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInscription galloise sculptée sur le dessus\u003c\/strong\u003e — Nid wy'n gofyn bywyd moethus, tiré du célèbre hymne de William Williams Pantycelyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e195 cm de large\u003c\/strong\u003e — échelle monumentale, quatre places ; conçu pour ancrer un observatoire ou un grand espace extérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChêne gallois massif partout\u003c\/strong\u003e, trois couches de vernis mat Epifanes pour une protection extérieure durable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFait partie d'une relation continue\u003c\/strong\u003e — Free Range Designs a également construit le fauteuil de conteur en forme de castor à Cors Dyfi en 2020\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLargeur (dossier intérieur) : 195 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Chêne gallois massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : Vernis mat Epifanes, 3 couches\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre Version\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous pouvons construire un banc en chêne sculpté comme celui-ci pour tout observatoire de faune, réserve naturelle, école ou espace public. Que vous souhaitiez des espèces locales, une inscription en gallois ou en anglais, un panneau paysager ou une scène tirée du travail de votre organisation, nous le concevrons avec vous, du premier croquis à la pièce finie. \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003eContactez-nous pour commencer la conversation.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe délai de livraison typique est de 4 à 5 semaines, bien que nous puissions nous adapter aux délais de projet. \u003cstrong\u003eLes prix incluent la TVA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FreeRangeDesigns","offers":[{"title":"Unvarnished","offer_id":56960317718903,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"Varnished (+£50)","offer_id":57213758505335,"sku":null,"price":2450.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7673\/1729\/files\/OspreysProjectBench_25_d635e34c-94db-4dc0-a7db-b1448f65c494.jpg?v=1779284269"},{"product_id":"orca-memorial-bench-hand-carved-solid-oak-rottingdean-seafront","title":"Banc commémoratif de l'orque — Chêne sculpté à la main, Rottingdean","description":"\u003cp\u003eCertaines choses commencent par un effort communautaire et finissent par devenir quelque chose d'extraordinaire. Ce banc orque en fait partie — commandé en même temps que le Bensley pour le front de mer de Rottingdean dans l'East Sussex, où il se trouve comme pièce complémentaire à un banc-bateau commémoratif réalisé pour Mick Bensley, artiste marin du village.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe projet est venu de Cathy Taylor, qui coordonnait les deux bancs pour l'association PARC et le conseil municipal de Brighton and Hove. Elle voulait une baleine qui habite réellement les eaux britanniques. Après quelques recherches, elle a découvert que les orques visitent effectivement nos côtes — et c'est ainsi qu'un orque est devenu le sujet. Le design qui a suivi est un orque bondissant sculpté dans du chêne massif et fini en noir profond, encadrant une mer aux tons dorés : en plein saut, des éclaboussures de spray capturées dans le dossier, avec un océan roulant sculpté sur chaque surface. Les accoudoirs ont une sensation de nageoire. Même les pieds sont des vagues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConstruit selon les dimensions conformes à la norme DDA — deux accoudoirs centraux, un dossier complet, hauteur d'assise conforme aux directives d'accessibilité — le banc peut accueillir confortablement trois adultes et est conçu pour vivre à l'extérieur par tous les temps, y compris l'air salin de la côte. Il a été installé sur le front de mer de Rottingdean aux côtés du Bensley et du trône de conte de fées existant, faisant de Free Range Designs une partie permanente du front de mer du village.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrque bondissante sculptée dans du chêne massif\u003c\/strong\u003e — fini en noir profond sur un grain de chêne aux tons dorés ; tout le dossier est le saut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSculptures de vagues sur chaque surface\u003c\/strong\u003e — dossier, côtés du siège et pieds du banc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne orque qui visite les eaux britanniques\u003c\/strong\u003e — les recherches de Cathy ont garanti que l'espèce est réellement indigène des mers britanniques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConforme à la norme DDA\u003c\/strong\u003e — deux accoudoirs centraux avec une sensation de nageoire, dossier, hauteur d'assise accessible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrois places\u003c\/strong\u003e — largeur d'assise généreuse avec accoudoirs centraux séparant les sections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChêne gallois massif partout\u003c\/strong\u003e, trois couches de vernis mat Epifanes pour les conditions extérieures côtières\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInstallé sur le front de mer de Rottingdean\u003c\/strong\u003e — aux côtés du Bensley et du trône de conte de fées Free Range Designs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBanc trois places avec deux accoudoirs centraux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d'assise : env. 45–47 cm (conforme DDA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Chêne massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : Vernis mat Epifanes, 3 couches, avec peinture noire profonde sur l'orque ; résistant aux intempéries pour une utilisation côtière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeuillez \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e pour les dimensions complètes — chaque pièce est fabriquée sur commande\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre version\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous fabriquons des bancs comme celui-ci pour les fronts de mer, les parcs, les jardins commémoratifs, les réserves naturelles et tout espace public qui mérite plus qu'une simple planche en bois. N'importe quelle créature, n'importe quelle scène, n'importe quelle inscription. \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003eContactez-nous et dites-nous ce que vous imaginez.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe délai de livraison typique est de 4 à 5 semaines, bien que nous respections les délais de projet. \u003cstrong\u003eLes prix incluent la TVA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FreeRangeDesigns","offers":[{"title":"Par défaut","offer_id":57096235057527,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Varnished (+£50)","offer_id":57213758636407,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7673\/1729\/files\/orca-benchcopy.jpg?v=1778854655"},{"product_id":"the-bensley-memorial-boat-bench-hand-carved-solid-oak-rottingdean-seafront","title":"Le Bensley — Banc de bateau commémoratif, Chêne sculpté","description":"\u003cp\u003eCertaines commandes portent déjà un nom gravé. Celle-ci — littéralement. Voici Le Bensley : un banc de bateau en chêne massif sculpté à la main en mémoire de Mick Bensley, artiste marin et figure très appréciée de Rottingdean, East Sussex.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa communauté de Mick — coordonnée par Cathy Taylor via l'association PARC, avec la bénédiction de la famille et le soutien du Conseil municipal de Brighton et Hove — souhaitait quelque chose qui appartienne véritablement à la côte où il avait vécu et peint. Sa fille Aimee a été impliquée dans la conception dès le début. Sa partenaire Amanda, entendant les plans, a simplement dit : « Mick serait très touché de savoir que vous travaillez tous à cette sculpture de banc de bateau commémorative pour le plaisir de tous. » L'artiste communautaire Ange Swinn a élaboré le projet avec amour ; Free Range Designs l'a construit en chêne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe banc a la forme d'un bateau — un pont étagé, un dossier de passerelle surélevé et une étrave élégante à bâbord. Chaque surface a été sculptée à la main : des vagues déferlantes sur la coque, des étoiles de mer et des algues grimpant sur l'étrave, un hippocampe et des poissons sculptés en relief sur les panneaux latéraux, et des coquillages en spirale encadrant l'ensemble de la pièce. Le nom \u003cem\u003eThe Bensley\u003c\/em\u003e est gravé sur la coque dans une écriture fluide. Il se trouve sur le front de mer de Rottingdean à côté du banc Orca — sa pièce compagnon, commandée en même temps par la même communauté — et du trône de contes existant que Free Range Designs a réalisé pour le village des années auparavant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMémorial à Mick Bensley\u003c\/strong\u003e — artiste marin de Rottingdean ; conçu avec sa famille et sa communauté, installé sur son front de mer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForme de bateau\u003c\/strong\u003e — pont étagé, dossier de passerelle, étrave élégante ; la silhouette complète d'un navire de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails marins sculptés à la main partout\u003c\/strong\u003e — vagues, étoiles de mer, algues, hippocampe, poissons et coquillages en spirale couvrant chaque surface\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e« The Bensley » gravé sur la coque\u003c\/strong\u003e en écriture fluide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConforme aux normes DDA\u003c\/strong\u003e — deux accoudoirs centraux, dossier, hauteur d'assise conforme aux directives d'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrois places\u003c\/strong\u003e — siège généreux à deux niveaux ; assez large pour les familles et les groupes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChêne gallois massif partout\u003c\/strong\u003e, trois couches de vernis mat Epifanes pour les conditions extérieures côtières\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFait partie d'un ensemble de mobilier de front de mer à Rottingdean\u003c\/strong\u003e — installé à côté du banc Orca et du trône de contes existant\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBanc trois places avec pont à deux niveaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur d'assise : environ 45–47 cm (conforme aux normes DDA)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Chêne massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : Vernis mat Epifanes, 3 couches, résistant aux intempéries pour une utilisation côtière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeuillez \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e pour les dimensions complètes de l'empreinte au sol — chaque pièce est sur mesure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre version\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous fabriquons des bancs comme Le Bensley pour les communautés, les conseils, les fronts de mer, les parcs, les jardins commémoratifs et tout espace public qui souhaite que les gens s'y asseyent et s'en souviennent pendant des années. Que vous ayez une personne à honorer, un lieu à célébrer ou une forme déjà en tête, nous le construirons avec vous. \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003eContactez-nous pour commencer.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe délai de livraison typique est de 4 à 5 semaines, bien que nous nous adaptions aux échéanciers de projet. \u003cstrong\u003eLes prix incluent la TVA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FreeRangeDesigns","offers":[{"title":"Unvarnished","offer_id":57096350728567,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Varnished (+£50)","offer_id":57213759062391,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7673\/1729\/files\/bensley-boat-memorial-bench-hand-carved-oak-04.jpg?v=1778855353"}],"url":"https:\/\/freerangingdesigns.com\/fr-fr\/collections\/storytelling-benches.oembed","provider":"FreeRangeDesigns","version":"1.0","type":"link"}