{"product_id":"ospreys-bench","title":"Banc des balbuzards — Chêne sculpté, observatoire ornithologique de Dyfi","description":"\u003cp\u003eCertains bâtiments sont faits pour l'attente — pour la veille tranquille, pour la patience qui transforme l'immobilité en émerveillement. Ce banc a été conçu précisément pour un tel endroit : l'observatoire photographique de la faune sauvage de la Réserve de Cors Dyfi, foyer des balbuzards pêcheurs les plus célèbres du Pays de Galles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa commande est venue d'Emyr Evans du Montgomeryshire Wildlife Trust — un client fidèle qui avait demandé à Free Range Designs de fabriquer un fauteuil de conteur en forme de castor pour la réserve en 2020. Cette fois, le projet était plus ambitieux : une suite complète de meubles pour un tout nouvel observatoire, avec ce banc comme pièce maîtresse. D'une largeur de 195 cm, il s'étend sur le mur du fond entre deux piliers en chêne sculpté, chacun surmonté d'un balbuzard pêcheur en plein vol — ailes déployées, serres prêtes, encadrant le flux de la caméra en direct tout comme les vrais oiseaux encadrent le ciel au-dessus de l'estuaire de la Dyfi. Le panneau arrière est sculpté du bâtiment de l'Observatoire de Cors Dyfi — la silhouette distinctive que les observateurs ont regardée pendant des années — et en dessous, une famille sur la promenade, posant son premier long regard sur l'horizon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe long du haut du panneau arrière, des mots sont sculptés en lettres galloises : \u003cem\u003eNid wy'n gofyn bywyd moethus\u003c\/em\u003e — « Je ne demande pas une vie luxueuse », tiré du grand hymne de William Williams Pantycelyn. C'est une ligne qui a eu différentes significations pour différentes générations au Pays de Galles, mais dans un observatoire de la faune au bord d'un marais de Dyfi, elle signifie quelque chose d'exact : que les meilleures choses ne coûtent rien d'autre que de l'attention. Quand Emyr a vu le design initial, sa réponse a été immédiate : « OMG — c'est au-delà de l'incroyable !!!! Aucune modification nécessaire. »\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBanc emblématique pour la Réserve de Cors Dyfi\u003c\/strong\u003e — spécialement conçu pour l'observatoire photographique de la faune sauvage du Montgomeryshire Wildlife Trust\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePiliers de balbuzards sculptés\u003c\/strong\u003e — deux balbuzards pêcheurs grandeur nature en chêne massif flanquant le panneau arrière, encadrant la caméra de faune en direct\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePanneau arrière paysage de Cors Dyfi\u003c\/strong\u003e — silhouette de l'Observatoire, promenade et scène familiale sculptées à la main en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInscription galloise sculptée sur le dessus\u003c\/strong\u003e — Nid wy'n gofyn bywyd moethus, tiré du célèbre hymne de William Williams Pantycelyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e195 cm de large\u003c\/strong\u003e — échelle monumentale, quatre places ; conçu pour ancrer un observatoire ou un grand espace extérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChêne gallois massif partout\u003c\/strong\u003e, trois couches de vernis mat Epifanes pour une protection extérieure durable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFait partie d'une relation continue\u003c\/strong\u003e — Free Range Designs a également construit le fauteuil de conteur en forme de castor à Cors Dyfi en 2020\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLargeur (dossier intérieur) : 195 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : Chêne gallois massif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition : Vernis mat Epifanes, 3 couches\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVotre Version\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNous pouvons construire un banc en chêne sculpté comme celui-ci pour tout observatoire de faune, réserve naturelle, école ou espace public. Que vous souhaitiez des espèces locales, une inscription en gallois ou en anglais, un panneau paysager ou une scène tirée du travail de votre organisation, nous le concevrons avec vous, du premier croquis à la pièce finie. \u003ca href=\"\/fr-fr\/pages\/contact\" style=\"text-decoration: underline;\"\u003eContactez-nous pour commencer la conversation.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe délai de livraison typique est de 4 à 5 semaines, bien que nous puissions nous adapter aux délais de projet. \u003cstrong\u003eLes prix incluent la TVA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FreeRangeDesigns","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56960317718903,"sku":null,"price":2830.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0267\/7673\/1729\/files\/OspreysProjectBench_25_d635e34c-94db-4dc0-a7db-b1448f65c494.jpg?v=1779284269","url":"https:\/\/freerangingdesigns.com\/fr-fr\/products\/ospreys-bench","provider":"FreeRangeDesigns","version":"1.0","type":"link"}