barn owls

Deux hiboux et un banc pour Ruth

Hand-carved solid oak memorial bench with two painted barn owls, wheat sheaves and snowdrops — bespoke commission by FreeRangeDesigns

Certaines pièces quittent l'atelier et nous restons là, un instant de plus que d'habitude. Celle-ci en fait partie.

Katherine nous a contactés l'année dernière. Sa maman, Ruth Mackay, était décédée, et la famille voulait quelque chose de durable — quelque chose qui puisse être placé à un endroit spécial et dire, discrètement, qu'elle comptait. Ruth aimait les enfants et les endroits qu'elle connaissait bien. Elle est née en 1927 et a vécu une vie longue et pleine. Katherine savait qu'elle voulait des chouettes.

Two barn owls hand-carved and painted on solid oak memorial bench backrest with personal inscription and wildflower carvings

Nous avons sculpté le dossier dans du chêne massif — deux chouettes effraies se faisant face, chacune réalisée en relief puis peinte à la main. Une chouette hulotte à gauche, une effraie à droite, leurs corps légèrement tournés vers l'intérieur. Autour d'elles, des gerbes de blé montent sur les côtés du dossier. Sur les pieds, nous avons sculpté des perce-neige et les avons peints dans des couleurs douces. La traverse avant porte l'inscription À jamais dans nos cœurs. Le dossier porte les mots choisis par la famille : En mémoire de Ruth Mackay (1927–2024). Elle aimait les enfants et cet endroit.

Full view of bespoke hand-carved oak memorial bench with painted owls, bluebell carvings and personalised inscriptions

C'est un banc deux places, assez large pour que deux personnes puissent s'asseoir confortablement ensemble. Le chêne vieillira avec le temps, devenant gris-argenté s'il est laissé à l'extérieur — ce qui, selon nous, convient à une pièce commémorative. Il y a quelque chose de juste dans un banc qui change avec les saisons.

Si vous envisagez un banc commémoratif pour quelqu'un que vous avez perdu, nous serions ravis d'en discuter. Chaque commande commence par une conversation — sur la personne, le lieu, ce qui comptait pour elle. Nous travaillons avec des familles à travers le Royaume-Uni et au-delà, et nous veillons tout particulièrement à ce que ce que nous construisons soit personnel. Vous pouvez voir ce banc en détail ici, ou parcourir notre collection de bancs commémoratifs pour avoir une idée de ce qui est possible.

Ruth — nous espérons que ce banc trouvera un bel endroit.

En lire plus

no farmers no food

Découvrir plus de Free Range Designs

Découvrez d'autres créations en bois fabriquées à la main.